Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

冉茂芹,《春到梨山》:台灣‧台中(耶穌堂)

February 28 8:00 am - 5:00 pm CST

 

冉茂芹,《春到梨山:台灣台中(耶穌堂)
50×60.5cm,1990

從松柏村往後上山,梨花、蘋果花正在開放,滿山都活潑起來。米白色的小教堂在早上的陽光中熠熠生輝,教堂後的山脊被朝霧漫過,全然不見了身影。這裡是梨山春早的景象。

梨山寫生三幾次,有春天也有秋天,第一次就住在松柏村,梨山賓館一帶上上下下倒摸熟了,不僅畫了好幾張寫生畫,回到台北還藉以創作了幾幅風景大畫。

 

YIM Mau-Kun, Spring Comes to Lishan, Taichung, Taiwan

From Songbai Village, heading further up into the mountains, pear blossoms and apple blossoms are in full bloom, bringing a lively vitality to the hillsides. A small off-white chapel gleams in the morning sunlight, while the ridge behind it is veiled in drifting dawn mist, its outline completely obscured. This is the early spring scenery of Lishan.

I have sketched in Lishan several times, both in spring and in autumn. On my first visit, I stayed in Songbai Village and became thoroughly familiar with the area around the Lishan Guest House, wandering up and down its slopes. I completed several plein-air sketches there, and after returning to Taipei, I used them as the basis for creating a number of large-scale landscape paintings.

Details

  • Date: February 28
  • Time:
    8:00 am - 5:00 pm CST
  • Event Category: