《貴妃遙想》：台灣．台北
60×45.5 cm，2015年

在「雙橋畫室」有名模特兒學員劉薰愛，她造形能力很好，畫得快，也很像。她除了接演出通告，還自組畫室，廣納學生。
我的畫室幾次邀她担任肖像模特兒，她認真且富創意：這個扮相就是她模仿楊貴妃而設想的另一番面貌，就叫《貴妃側影》吧。

YIM Mau-Kun, Thoughts on a Concubine
60×45.5cm，2015年

At the “Shuangqiao Studio,” there was a well-known model student named Liu Xun’ai. She had strong abilities in posing, painted quickly, and achieved a close likeness. In addition to accepting performance and modeling engagements, she also established her own studio and attracted many students.

My studio invited her several times to sit as a portrait model. She was earnest and highly creative: this particular look was her imagined reinterpretation inspired by Yang Guifei. Let it be titled Profile of the Imperial Consort.