《5000ml》創作理念
靈感源自成長經驗中再熟悉不過的一項日常行為：提水。小時候，高雄的水質不佳，我們家習慣到家樂福買瓶裝水，那些塑膠桶上雖印著「6000ml」，實際容量卻只有 5000ml，成為記憶中一種略帶趣味與矛盾的現實。即使離家外宿，沒有飲水機，我仍延續著提水的習慣，彷彿是一種與家連結的方式。本作品以生活中反覆出現的容器為出發，進行觀察與轉譯。透過將平面的銅板敲擊、塑形為三維結構，再回歸至局部輪廓，試圖在材質與形式之間捕捉壓力與釋放的張力。透過持續的敲擊與形變，將這些熟悉而被忽略的日常轉化為值得凝視的視覺語言，並讓它在空間中重新獲得存在感。
學歷
2025 國立臺灣藝術大學工藝設計學系，碩士
經歷
小盛號金工 金工教學/行政
展覽
2025 第四屆《構圖．臺灣》入圍者聯展，阿波羅畫廊&王道銀行教育基金會，臺北，臺灣
2025《花火瞬影》，臺藝金工創作聯展，新北市藝文中心，新北，臺灣
2024《滿福寶》，陳廷菲金工創作展，臺藝大藝術聚落35.07.06展場，新北，臺灣
2023《Aurora Art Project》，Art Taichung 2023臺中藝術博覽會，林酒店，臺中，臺灣
2019《柔軟的向度》，雙人雕塑聯展，方圓雕塑，臺中，臺灣
2019《南阮》，南藝大材質創作與設計系 第十屆畢業聯展，新濱碼，高雄，臺灣
獲獎
2025《構圖．臺灣》視覺藝術徵件，阿波羅畫廊&王道銀行教育基金會，參獎
2023《第24屆磺溪美展》，工藝類 優選
2020《南投縣玉山美術獎》，工藝類 入選
Creative Concept: “5000ml“
This work is inspired by a familiar childhood routine: fetching water. Growing up in Kaohsiung, where tap water quality was poor, the artist’s family often bought bottled water—labeled “6000ml” but holding only 5000ml—a small, curious contradiction that remains in memory. Even after moving away from home and living without a water dispenser, the habit continued, serving as a way to stay connected to family.
Starting from these recurring everyday containers, the artist observes and translates them through a process of hammering flat copper plates into three-dimensional forms, then returning to partial outlines. This method explores the tension between pressure and release in both material and form. Through repeated striking and deformation, these familiar yet overlooked daily acts are transformed into a visual language that captures attention and reclaims their presence in space, inviting viewers to reconsider the unnoticed rituals of daily life.
Education
2025 M.A. in Crafts and Design, National Taiwan University of Arts
Experience
Xiaosheng Studio — Metalworking Instruction & Administration
Exhibitions
2025 Go To Taiwan – The 4th O-Bank Education Foundation & Apollo Art Awards Nominees Touring Exhibition, O-Bank Education Foundation & Apollo Art Gallery, Taipei, Taiwan
2025 Ephemeral Sparks — TNUA Metalwork Group Exhibition, New Taipei City Art Center, New Taipei, Taiwan
2024 Man Fu Bao — Metalwork Solo Exhibition by Chen Ting-Fei, TNUA Art Village 35.07.06, New Taipei, Taiwan
2023 Aurora Art Project, Art Taichung 2023, The Lin Hotel, Taichung, Taiwan
2019 Soft Dimensions — Two-Person Sculpture Exhibition, Fang Yuan Sculpture, Taichung, Taiwan
2019 Nan Ruan — 10th Graduation Exhibition, Dept. of Material Arts and Design, Tainan National University of the Arts, Xinbin Wharf, Kaohsiung, Taiwan
Awards
2025 Go To Taiwan – The 4th O-Bank Education Foundation & Apollo Art Awards, Third Prize
2023 24th Huangxi Art Exhibition, Crafts Category, Merit Award
2020 Nantou County Yushan Art Award, Crafts Category, Finalist
5000ml
2024
50×40×50cm
紅銅 Copper
> 聯繫畫廊 / Contact us