冉茂芹，《半塘春水》：宜蘭
31.5×41cm，2015年

一處池塘與遠山景色：下半部為深綠色水面，水上浮現零散的淺色水草與倒影；中景是一道岸邊草地與樹叢，綠色植被以塊面層疊。

右側可見幾株細長樹幹與樹冠點出垂直節奏；左後方是一座藍紫色山體。背景天空以淡灰白色鋪陳，重點落在水面反光與岸邊綠意的對比。

YIM Mau-Kun,Half a Pond of Spring Water (Yilan)
31.5×41cm，2015年

A pond with distant mountains: the lower half is a deep green water surface, where scattered pale aquatic plants and reflections appear. In the middle ground, a strip of shoreline grass and trees forms layered green planes. On the right, several slender trunks and canopies create a vertical rhythm; on the left in the distance, a bluish-purple mountain mass rises. The sky is laid in a light gray-white tone, with emphasis placed on the contrast between the water’s reflected light and the greenery along the bank.